Francoise Moulin-civil

CURRICULUM VITAE ABREGE
Mars 2021

1.    DIPLÔMES ET CONCOURS
-1971 : IPES Espagnol (5ème) - Paris
-1973 : Licence Espagnol – Paris 3 Sorbonne Nouvelle 
-1974 : Maîtrise Espagnol - Paris 3 Sorbonne Nouvelle (mention Très Bien)
-1976 : CAPES Espagnol (56ème)
-1981 : Agrégation d’espagnol (7ème)
-1982 : Licence Littérature générale et comparée
-1994 : Doctorat Etudes ibériques et latino-américaines - Paris 3 Sorbonne Nouvelle - sous la direction
de Claude Fell / Formes et significations du néo-baroque dans le roman cubain contemporain
(Reinaldo Arenas, Guillermo Cabrera Infante, José Lezama Lima, Severo Sarduy) (mention Très
Honorable avec félicitations à l’unanimité)
-2002 : Habilitation à diriger des recherches - Paris 3 Sorbonne Nouvelle – sous le parrainage de Claude
Fell / L’œil du cyclone. Voies et engagements de la littérature et de la culture cubaines au XXème
siècle

2.    CARRIERE PRE-UNIVERSITAIRE ET UNIVERSITAIRE
-Professeure d’espagnol (certifiée puis agrégée) dans le second degré (collège, lycée) : 1974-1995
- Chargée de Cours - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 1982-1987, 1992-1993 et 1994-1995
- Maîtresse de Conférences - Université de Paris 10-Nanterre – 1995-2004
- Professeure des Universités - Université de Cergy-Pontoise – 2004-2020
-Professeure émérite – CY Cergy Paris Université – depuis septembre 2020

3.    RECHERCHE
Champs de recherche
Spécialiste de la littérature et de la culture cubaines contemporaines (XXe-XXIe siècles) et, plus largement, du monde caraïbe et latino-américain : étude des sociétés caribéennes et latino-américaines (approches historique, sociale, politique, culturelle...) ; constitution des identités culturelles nationales et transnationales (affirmations, résistances, interrelations…) ; question des frontières culturelles, des échanges, des réciprocités…, en particulier circulation des modèles et des identités ; les phénomènes d'exil, de migrations et de diaspora ; les relations de tous ordres entre, d’un côté, Amérique Latine/Caraïbe et, d’un autre côté, Europe et Amérique ; les répercussions de tous ces phénomènes au plan plus strictement littéraire.
Equipes de recherche
-Membre de l’UMR 9022 HÉRITAGES – Culture/s – Patrimoine/s – Création/s, CY Cergy Paris Université
-Membre associé du GRIAHAL (Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Antilles Hispaniques et l’Amérique Latine), Laboratoire Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (CHCSC), Université de Versailles-Saint-Quentin
Activités 
-participation à plus de 70 colloques internationaux (France, Europe, Amérique Latine et Amérique du Nord)
-direction d’une dizaine d’ouvrages collectifs
-auteure d’environ 80 articles ou communications
Sociétés savantes
-membre de la Société des Hispanistes de l’Enseignement Supérieur (SHF)
-membre de l’Association Internationale des Hispanistes de l’Enseignement Supérieur
-correspondante pour la France de l’Observatoire Permanent de l’Hispanisme (Fundación Duques de Soria, Espagne)
Direction de recherches
-direction de 11 thèses
-direction de 5 habilitations à diriger des recherches
-membre de 32 jurys de thèse et d’habilitation
Expertise scientifique
-nombreuses participations à des comités de lecture, des comités scientifiques ou des expertises internationales

4.    FONCTIONS ET RESPONSABILITES COLLECTIVES
2008-2012 / Présidente de l’université de Cergy-Pontoise 
2012-2018 / Rectrice de l’académie de Lyon, chancelière des universités (sept. 2012-févr. 2018) puis Rectrice de la région académique Auvergne-Rhône-Alpes (janv. 2016-févr. 2018)
2018-2020 / Administratrice provisoire d’universités
-université Paris-Est Créteil (fév. 2018-sept. 2018)
-université de Paris (mars-juin 2019)
-université Paris-Saclay (novembre 2019-mars 2020)
2018-2019 / Présidente de comités d’évaluation HCERES
-Université Nationale Autonome du Honduras (nov. 2018)
-Université du Valle de Guatemala (nov. 2019)
2018-2020 / Directrice du Département d’études doctorales / Université Paris Seine - CY Cergy Paris Université
2018-2021 / Conseillère de sites et d’établissements, Mission Expertise et Conseil (MEC), Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
-conseillère pour les Hauts-de-France, Saclay, Université de Paris, Sorbonne Alliance (Paris 1, Paris 3…), Hésam
-membre du comité de pilotage sur la réforme territoriale (oct. 2018-juillet 2019)
-coordonnatrice du groupe de pilotage du Campus Condorcet (sept. 2019-juin 2020)
-représentante DGESIP au Conseil d’administration de CentraleSupélec (depuis oct. 2018)
-invitée permanente du Conseil d’administration de l’ENS Paris-Saclay (depuis sept. 2019)
-membre puis vice-présidente du jury TIP Campus connectés (SGPI/Caisse des Dépôts et Consignations) (mai 2020-mars 2021)
2020-2021 / Professeure émérite - CY Cergy Paris Université
-référente intégrité scientifique (depuis décembre 2020)
-membre du comité de sélection Fellow-in-Residence 2021
-rédactrice « Formation » pour la plaquette des 50 ans de la CPU

 

PRINCIPALES PUBLICATIONS
Mars 2021

1. OUVRAGES COLLECTIFS
1. Cuba sous le régime de la Constitution de 1940, éd. James Cohen et Françoise Moulin Civil, Paris, L’Harmattan, 1997 [327 p.]
2. Regards croisés. Cuba/Espagne (XIXe-XXe siècles), éd. Françoise Moulin Civil, Travaux et Documents, 29-2005, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, 2005 [153 p.]
3. Présences haïtiennes, éd. Sylvie Bouffartigue, Christiane Chaulet Achour, Dominique Fattier et Françoise Moulin Civil, Université de Cergy-Pontoise/Encrage, 2006 [456 p.]
4. Figures du désir dans la littérature de langue espagnole. Hommage à Amadeo López, éd. Lina Iglesias, Béatrice Ménard et Françoise Moulin Civil, Publication du CRIIA (coll. « Hommages »), Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines, Université Paris X-Nanterre, 2007 [580 p.]
5. Cuba, 1959-2006. Révolution dans la Culture. Culture dans la Révolution, éd. Françoise Moulin Civil, Paris, L’Harmattan, 2008 [282 p.]
6. De la isla al archipiélago en el mundo hispano, éd. Françoise Moulin Civil, Consuelo Naranjo Orovio et Xavier Huetz de Lemps, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Université de Cergy-Pontoise/Casa de Velázquez, 2009 [272 p.]
7. Le féminin des écrivaines - Suds et périphéries, éd. Christiane Chaulet Achour et Françoise Moulin Civil, Université de Cergy-Pontoise/Encrage, 2010 [542 p.]
8. La littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle. Un parnasse éclaté. Colloque de Cerisy 2008, éd. Françoise Moulin Civil, Florence Olivier et Teresa Orecchia Havas, s.l., Aden, 2012 [414 p.]

2. CHAPITRES D'OUVRAGES
1. « Cuba. Le néo-baroque dans le contexte cubain », in Histoire de la Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours, éd. Claude Cymerman et Claude Fell, Paris, Nathan Université, 1997, p. 303-311 ; « Bibliographie », ibid., p. 322.
2. « Invención y epifanía del neobarroco : excesos, desbordamientos, reverberaciones », in Severo Sarduy, Obra completa, éd. Gustavo Guerrero et François Wahl, 2 t., Madrid..., ALLCA XX, 1999, II, p. 1649-1678.
3. « Les voix croisées de Gilberto Freyre et Fernando Ortiz », in Gilberto Freyre, Casa-Grande & Senzala, éd. Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta et Edson Nery da Fonseca, Madrid…, ALLCA XX, 2002, p. 1126-1135.
4. « Literatura » [chap. 15], in Historia de Cuba, éd. Consuelo Naranjo Orovio, S.L., Doce Calles et CSIC, 2009, p. 417-432.
5. Dictionnaire des Littératures hispaniques. Espagne et Amérique Latine, éd. Jordi Bonells, responsable scientifique et rédactrice des notices concernant Cuba, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2009.

3. SELECTION D'ARTICLES (2010-2020)
1. « De viaje a errancia: la di(so)lución de un paradigma en la literatura cubana contemporánea », in El Caribe hispano de los siglos XIX y XX. Viajeros y testimonios, Ibero-Americana Pragensia / Supplementum 25/2009, éd. Josef Opatrný, Université Charles de Prague, Editorial Karolinum, 2010, p. 301-307.
2. « De isla a mundo: los avatares de la literatura cubana contemporánea », in Kuba.50 Jahre zwischen Revolution, Reform – und Stillstand ?, éd. Michael Zeuske, Berlin, Wissenschaftlich Verlag, 2011, p. 195-211.
3. « La littérature cubaine est-elle une et indivisible ? », in La littérature cubaine de 1980 à nos jours, éd. Caroline Lepage et Antoine Ventura, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux (Coll. de la Maison des Pays Ibériques, série Amériques), 2011, p. 15-26.
4. « Le découvreur découvert. Les fictions de Christophe Colomb », in Carmen Val Julián, La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole suivi de textes en hommage à l’auteur, Lyon, ENS Editions, 2011, p. 163-175.
5. « La mise en scène de l'Histoire : La aprendiz de bruja (1956) d'Alejo Carpentier », in Fabrise Parisot (éd.), Alejo Carpentier à l'aube du XXIe siècle, Paris, L’Harmattan (« Recherches Amériques Latines », 2012, p. 95-105.
6. « Traversées et histoire(s) en tension : Paso de los vientos (2000) d’Antonio Benítez Rojo », in La mer Caraïbe, espace de migrations, éd. Michèle Dalmace, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux (Coll. MPI, série Amériques), 2012, p. 131-140.
7. « Ecritures d’Abilio Estévez : de l’inventaire à l’invention », in La littérature latino-américaine au seuil du XXIe siècle. Un parnasse éclaté. Colloque de Cerisy 2008, éd. Françoise Moulin Civil, Florence Olivier et Teresa Orecchia Havas, s.l., Aden, 2012, p. 217-229.
8. « ‘Corona de las frutas’, de Severo Sarduy », in Fruits de la terre. Du produit exotique au symbole patriotique (Cuba, XVIIeI-XXIe), éd. Sylvie Bouffartigue, Indigo & Côté-Femmes éditions, 2013, p. 231-242.
9. « Deslindes habaneros. Avatares de La Habana colonial en algunas ficciones contemporáneas », in Quinientos años de La Habana (1519-2019. Colonialismo, nacionalismo e internacionalismo, ed. Josef Opatrný et Simona Binková, Université Charles de Prague, Editorial Karolinum, 2020, p. 181-188. 
10. « Cartografías imaginarias o cuando Maggie viaja por el Caribe », Journée d’études consacrée à Margarita Mateo Palmer, Université Lumière Lyon 2, 24 octobre 2019 (sous presse).